トイプードルの警察犬
A Toy Poodle Police Dog (slow) slow
A Toy Poodle Police Dog (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
トイプードルの警察犬 | A Toy Poodle Police Dog | トイプードル の けいさつけん |
警察犬といえば | speaking of police dogs | けいさつけん と いえば |
大型犬 | large dogs | おおがたけん |
活躍しています | are working actively | かつやく して います |
茨城県県警 | Ibaragi Prefectural Police Department | いばらぎけん けんけい |
小型犬 | small dogs | こがた けん |
嘱託警察犬 | non-regular staff police dog | しょくたく けいさつけん |
として活躍しています | is active as | として かつやく して います |
嘱託警察犬とは | as for a non-regular staff police dog | しょくたく けいさつけん と は |
一般の家庭で飼育 | raised with regular families | いっぱん の かてい で しいく |
訓練している犬 | dogs that are training | くんれん して いる いぬ |
の中から | from among | の なか から |
警察の審査に合格した犬の事です | it is dogs that have passed the police screening | けいさつ の しんさ に ごうかく した いぬ の こと です |
生後3ヶ月の時に | three months after birth | せいご さんかげつ の とき に |
言う事を聞かないという理由で | for (the reason of) not listening | いう こと を きかない という りゆう で |
飼い主に捨てられました | was abandoned by (her) owner | かいぬし に すてられました |
保健所で殺処分される寸前に | just on the brink of being slaughtered at a public health center | ほけんじょ で さつしょぶん される すんぜん に |
今の飼い主である鈴木さんに引き取られました | was adopted by her current owner, Mr. Suzuki | いま の かいぬし で ある すずきさん に ひきとられました |
鈴木さんの自宅で | at Mr. Suzuki’s home | すずき さん の じたく で |
訓練を受けている4匹のシェパードと仲良くなり | has become friendly with four German Shepherds that are in training | くんれん を うけて いる よんひき の シェパード と なかよく なり |
シェパードたちと一緒に訓練を受けるようになりました | started training with the Shepherds | シェパードたち と いっしょ に くんれん を うける よう に なりました |
得意 | forte | とくい |
小さな証拠の発見 | discovering small pieces of evidence | ちいさな しょうこ の はっけん |
現場で | at the scene | げんば で |
強盗未遂事件の証拠品を見つけるなど | finding pieces of evidence from an attempted theft etc. | ごうとう みすい じけん の しょうこひん を みつける など |
大活躍している | is doing very well | だいかつやく して いる |
speaking of police dogs けいさつけん と いえば
large dogs おおがたけん
are working actively かつやく して います
Ibaragi Prefectural Police Department いばらぎけん けんけい
small dogs こがた けん
non-regular staff police dog しょくたく けいさつけん
is active as として かつやく して います
as for a non-regular staff police dog しょくたく けいさつけん と は
raised with regular families いっぱん の かてい で しいく
dogs that are training くんれん して いる いぬ
from among の なか から
it is dogs that have passed the police screening けいさつ の しんさ に ごうかく した いぬ の こと です
three months after birth せいご さんかげつ の とき に
for (the reason of) not listening いう こと を きかない という りゆう で
was abandoned by (her) owner かいぬし に すてられました
just on the brink of being slaughtered at a public health center ほけんじょ で さつしょぶん される すんぜん に
was adopted by her current owner, Mr. Suzuki いま の かいぬし で ある すずきさん に ひきとられました
at Mr. Suzuki’s home すずき さん の じたく で
has become friendly with four German Shepherds that are in training くんれん を うけて いる よんひき の シェパード と なかよく なり
started training with the Shepherds シェパードたち と いっしょ に くんれん を うける よう に なりました
forte とくい
discovering small pieces of evidence ちいさな しょうこ の はっけん
at the scene げんば で
finding pieces of evidence from an attempted theft etc. ごうとう みすい じけん の しょうこひん を みつける など
is doing very well だいかつやく して いる