LESSON 13: Meeting my Roommate

やっと がくせいりょうに つきました。 かんりにんさんが かぎを くれました。 わたしのへや は にかいです。 がくせいりょうには たくさんの りゅうがくせいがいます。 わたしのルームメイトは たいわんから きました。 かのじょは とても あかるいひとです。 わたしたちは すぐに なかよくなれました。 かのじょが たてもののなかを あんないしてくれました。

わたしのルームメイトは にほんごが じょうずです。 かのじょは さんかげつまえに にほんに きました。 かのじょのなまえは、 Liさんです。 Liさんとわたしは スーパーに いきました。 わたしは はじめて にほんのスーパーに いきました。 スーパーのあと、 わたしたちはコーヒーショップに はいりました。 わたしは、じぶんのかぞく や ともだちのことを はなしました。

Yatto gakusei ryō ni tsukukimashita. Kanrininsan ga kagi o kuremashita. Watashi no heya wa ni kai desu. Gakusei ryō ni wa takusan no ryūgakusei ga imasu. Watashi no rūmumeito wa taiwan kara kimashita. Kanojo wa totemo akarui hito desu. Watashitachi wa sugu ni naka yoku naremashita. Kanojo ga tatemono no naka o annai shite kuremashita.

watashi no rūmumeito wa nihongo ga jōzu desu. Kanojo wa sankagetsu mae ni nippon ni kimashita. Kanojo no namae wa, Li san desu. Li san to watashi wa sūpā ni ikimashita. Watashi wa hajimete nippon no sūpā ni ikimashita. Sūpā no ato, watashitachi wa kōhī shoppu ni hairimashita. Watashi wa, jibun no kazoku ya tomodachi no koto o hanashimashita.

やっと。が。私のはです。学生寮にはたくさんのがいます。私のルームメイトはから来ました。彼女はとてもです。私たちはすぐに。彼女が。

私のルームメートは日本語がです。彼女はに日本に来ました。彼女のは、Liさんです。Liさんと私はスーパーに行きました。私は。スーパーの、私たちはコーヒーショップに。私は、を話しました。

やっと学生寮に着きました。
Finally, I arrived at the student dormitory.
管理人さんが鍵をくれました。
The building superintendent gave me the key.
私の部屋は２階です。
My room is on the second floor.
学生寮にはたくさんの留学生がいます。
There are many exchange students in the dorm.
私のルームメイトは台湾から来ました。
My roommate came from Taiwan.
彼女はとても明るい人です。
She is a very cheerful person.
私たちはすぐに仲良くなれました。
We got along right away.
彼女が建物の中を案内してくれました。
She showed me around the building.
私のルームメートは日本語が上手です。
My roommate’s Japanese is really good.
彼女は３ヶ月前に日本に来ました。
She came to Japan three months before.
彼女の名前は、Liさんです。
Her name is Li.
Liさんと私はスーパーに行きました。
Li and I went to a supermarket.
私は初めて日本のスーパーに行きました。
It was my first time to go to a Japanese supermarket.
スーパーの後、
After the supermarket,
私たちはコーヒーショップに入りました。
we went into a cafe.
私は、自分の家族や友達のことを話しました。
I talked about my family and friends.

やっと学生寮に着きました。
Finalmente llegué a la residencia de estudiantes.
管理人さんが鍵をくれました。
El gerente me dio la llave.
私の部屋は２階です。
Mi habitación está en el segundo piso.
学生寮にはたくさんの留学生がいます。
Hay muchos estudiantes extranjeros en el dormitorio de estudiantes.
私のルームメイトは台湾から来ました。
Mi compañero de cuarto vino de Taiwán.
彼女はとても明るい人です。
Ella es una persona muy simpática.
私たちはすぐに仲良くなれました。
Pronto nos llevamos bien.
彼女が建物の中を案内してくれました。
Ella me guió en el edificio.
私のルームメートは日本語が上手です。
Mi compañera habla muy bien japonés.
彼女は３ヶ月前に日本に来ました。
Ella vino a Japón hace tres meses
彼女の名前は、Liさんです。
Su nombre es Li.
Liさんと私はスーパーに行きました。
Li y yo fuimos al supermercado.
私は初めて日本のスーパーに行きました。
Fui al supermercado en Japón por primera vez.
スーパーの後、
Después del supermercado, nosotros
私たちはコーヒーショップに入りました。
Entremos en una cafetería.
私は、自分の家族や友達のことを話しました。