LESSON 14: School Life Begins

きのうから がっこう が はじまりました 。 わたしは バスで がっこうに かよいます 。 にほんのバス は じかんどおり に きます 。 とてもべんりです 。 がっこうまでは バスで じゅっぷん です 。 さいしょのひは 、 きんちょうして とても つかれました 。 にほんごは むずかしいです 。 でも 、べんきょうするのは たのしい です 。

だいがくの しょくどうは とても ひろいです 。 いろんなたべもの が うって います 。 とても よいにおいが しています 。 わたしのすき な カレーライス が ありました 。 わたしは カレーライスを ちゅうもん しました 。 にほんで たべる カレーライスは とても おいしかった です 。 しょくどうの たべもの は ねだんが やすい です。

Kinō kara gakkō ga hajimarimashita. Watashi wa basu de gakkō ni kayoimasu. Nihon no basu wa jikandōri ni kimasu. Totemo benri desu. Gakkō made wa basu de juppun desu. Saisho no hi wa, kinchō shite totemo tsukaremashita. Nihongo wa muzukashii desu. Demo, benkyō suru no wa tanoshii desu.

daigaku no shokudō wa totemo hiroi desu. Ironna tabemono ga utte imasu. Totemo yoi nioi ga shite imasu. Watashi no suki na karēraisu ga arimashita. Watashi wa karēraisu o chūmon shimashita. Nihon de taberu karēraisu wa totemo oishikatta desu. Shokudō no tabemono wa nedan ga yasui desu.

昨日から学校が始まりました。
From yesterday, school started.
私はバスで学校に通います。
I go to school by bus.
日本のバスは時間通りに来ます。
The buses in Japan come on time.
とても便利です。
It’s very convenient.
学校まではバスで１０分です。
To the school, it’s 10 minutes.
最初の日は、緊張してとても疲れました。
On the first day I was very nervous and I got very tired.
日本語は難しいです。
Japanese is very difficult.
でも、勉強するのは楽しいです。
But studying is fun.
大学の食堂はとても広いです。
The university cafeteria is very big.
色んな食べ物が売っています。
They sell lots of kinds of food.
とても良い匂いがしています。
It smells very good.
私の好きなカレーライスがありました。
They had my curry and rice, which I like.
私はカレーライスを注文しました。
I ordered curry and rice?
日本で食べるカレーライスはとても美味しかったです。
The curry and rice that they eat in Japan is very tasty.
堂の食べ物は値段が安いです。
The food in the cafeteria is cheap.

昨日から学校が始まりました。
La escuela comenzó ayer
私はバスで学校に通います。
日本のバスは時間通りに来ます。
Voy a la escuela en autobús.
とても便利です。
Es muy útil.
学校まではバスで１０分です。
Se tardan 10 minutos en autobús a la escuela。
最初の日は、緊張してとても疲れました。
El primer día estaba nerviosa y estoy muy cansada.
日本語は難しいです。
Japonés es difícil,
でも、勉強するのは楽しいです。
Pero, es divertido estudiar
大学の食堂はとても広いです。
La cafetería de la universidad es muy amplia
色んな食べ物が売っています。
Venden varios aliments.
とても良い匂いがしています。
Huele muy bien
私の好きなカレーライスがありました。
Había mi arroz de curry favorite.
私はカレーライスを注文しました。
Pedí curry y arroz.
日本で食べるカレーライスはとても美味しかったです。
El arroz al curry en Japón era muy delicioso
食堂の食べ物は値段が安いです。
La comida en la cafeteria es barata.