Listen to the story without looking at the text in the next step. Then take the quiz to check your comprehension. Be sure and try the quiz again after you have finished the rest of the lesson.
Watashi wa bosuton shusshin desu. Bosuton ni sunde imasu. Watashi no kazoku wa ikkenya ni sunde imasu. Watashi wa otōsan, okāsan, onīsan, imōto to issho ni kurashite imasu. Watashi no otōsan wa puroguramā de, okāsan wa shōgakkō no sensei desu. Onīsan wa daigakusei desu. Imōto wa kōkō san nensei desu.
私はボストン出身です。 I am from Boston.
ボストンに住んでいます。 I live in Boston.
私の家族はいっけんやに住んでいます。 My family lives in a house.
私はお父さん、お母さん、お兄さん、妹といっしょにくらしています。 I live with my mother, father, older brother and little sister.
私のお父さんはプログラマーで、お母さんは小学校の先生です。 My father is a programmer and my mother is an elementary school teacher.
お兄さんは大学生です。 My older brother is a university student.
妹は高校3年生です。 My sister is a third year student in high school (a twelfth-grader).
私はボストン出身です。 Yo soy de Boston.
ボストンに住んでいます。 Vivo en Boston.
私の家族はいっけんやに住んでいます。 Mi familia vive en una casa.
私はお父さん、お母さん、お兄さん、妹といっしょにくらしています。 Vivo con mi madre, mi padre, mi hermano mayor y mi hermana pequeña
私のお父さんはプログラマーで、お母さんは小学校の先生です。 Mi padre es programador y mi madre es maestra de primaria.
お兄さんは大学生です。 Mi hermano mayor es estudiante universitario.
妹は高校3年生です。 Mi hermana es estudiante de tercer año en la escuela secundaria (duodécimo grado).
日本語
English
ひらがな
ボストン出身
from Boston; 出身 = place of origin
ぼすとん しゅっしん
ボストンに住んでいます
(She) lives in Boston
ぼすとん に すんで いる
家族
family
かぞく
一軒家
a house, single-dwelling stand-alone home
いっけんや (Also written as 一軒屋)
お父さん
father ♦︎especially when referring to another person’s father
おとうさん
お母さん
mother ♦︎especially when referring to another person’s mother
おかあさん
お兄さん
older brother ♦︎especially when referring to another person’s older brother
おにいさん
妹
younger sister
いもと
一緒に暮らしています
live together
いっしょ に くらして います
で
is (to be) ♦This is a non-final form of です (to be) signaling that there is a phrase to follow. Think of it as adding ‘and’. Kochira wa Tanaka san de, sochira wa Suzuki san desu. This is Mr. Tanaka and this is Mr. Suzuki.
で
小学校の先生
elementary school teacher
しょうがっこう の せんせい
大学生
university student
だいがくせい
高校3年生
third year student in high school (twelfth grader)
こうこう さんねんせい
Verb
to be
to live
to live
Plain
da
sumu
kurasu
-masu
desu
sumimasu
kurashimasu
-nai
dewa nai
sumanai
kurasanai
-te
de
sunde
kurashite
Past
datta
sunda
kurashita
Potential
/
sumeru
kuraseru
Conditional
de areba
sumeba
kuraseba
Click on the panels to play the individual phrases. Switch to “Auto” to let it play through to the end with your desired number of repetitions for each phrase. Practice using the shadowing technique until you can say each phrase smoothly. You can also slow the playback speed or length of pauses to match your style.
Time limit: 0
Quiz Summary
0 of 1 Questions completed
Questions:
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Click on the link below to download the kanji practice sheet for this lesson. LESSON 2 Kanji Practice
Kanji information used in this practice sheet comes from theKanjiVG project. The kanji data is copyright (C) Ulrich Apel 2009-2013 and is used under the terms of aCreative Commons license.
いっけんや a house, single-dwelling stand-alone home (Also written as 一軒屋)
おとうさん father ♦︎especially when referring to another person’s father
おかあさん mother ♦︎especially when referring to another person’s mother
おにいさん older brother ♦︎especially when referring to another person’s older brother
いもと younger sister
いっしょ に くらして います live together
で is ♦is a non-final form of です (to be) signaling that there is a phrase to follow. Think of it as adding ‘and’. Kochira wa Tanaka san de, sochira wa Suzuki san desu. This is Mr. Tanaka and this is Mr. Suzuki.
しょうがっこう の せんせい elementary school teacher
だいがくせい university student
こうこう さんねんせい third year student in high school (twelfth grader)