Japanese Listening 173 -Smoothest Bald Head Competition

つるつる頭全国大会

Smoothest Bald Head Competition slow Smoothest Bald Head Competition fast

study material here

「つるつる」とは、もの、なめらかで、もの、時などに使います。を「つるつる頭」と

tsurutsuru1青森県で「のつるつる頭」の大会でした。

が、

日本語 English ひらがな
つるつる頭全国大会 Smoothest Bald Head Competition つるつる あたま ぜんこく たいかい
物の表面がなめらかでつやがある the surface of something is smooth and shiny もの の ひょうめん が なめらか で つや が ある
滑りやすい smooth, slippery すべり やすい
抵抗がなく速く進む progress fast with little resistance ていこう が なく はやく すすむ
頭部に髪の毛がない頭 a head with no hair on the head region とうぶ に かみのけ が ない あたま
表現します (we) express ひょうげん します
日本最強 Japan’s ultimate にほん さいきょう
全国大会が行われました national championship was carried out ぜんこく たいかい が おこなわれました
頭のつるつるした部分 the smooth part of the head あたま の つるつる した ぶぶん 
吸盤を付けて attach a suction cup きゅうばん を つけて
綱引きのように1本のひもを引っ張りあう they compete pulling a striんg like in tug of war つなひき の ように 1ぽん の ひも を ひっぱり あう
戦った後は after the battle たたかった あと は
頭に吸盤の跡がくっきりとついて the mark from the suction cup is clearly left on the head あたま に きゅうばん の あと が くっきり と ついて
少し痛そうです it looks a little painful すこし いたそう です
大会は盛り上がったようです it appears the competition really got lively たいかい は もりあがった ようです

Head-video

Print Friendly, PDF & Email
the surface of something is smooth and shiny もの の ひょうめん が なめらか で つや が ある
smooth, slippery すべり やすい
progress fast with little resistance ていこう が なく はやく すすむ
a head with no hair on the head region とうぶ に かみのけ が ない あたま
(we) express ひょうげん します
Japan’s ultimate にほん さいきょう
national championship was carried out ぜんこく たいかい が おこなわれました
the smooth part of the head あたま の つるつる した ぶぶん 
attach a suction cup  きゅうばん を つけて
they compete pulling a string like in tug of war  つなひき の ように 1ぽん の ひも を ひっぱり あう
after the battle たたかった あと は
the mark from the suction cup is clearly left on the head あたま に きゅうばん の あと が くっきり と ついて
it looks a little painful すこし いたそう です
it appears the competition really got lively たいかい は もりあがった ようです

Comments are closed.