The Most Popular on Airbnb (slow) slow
The Most Popular on Airbnb (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
Airbnbの一番人気 | The Most Popular on Airbnb | Airbnb の いちばん にんき |
海外旅行の滞在先をAirbnbで見つける人 | people who find overseas trip accommodations with Airbnb | かいがいりょこう の たいざいさき を Airbnb で みつける ひと |
少なくありません | are not few | すくなく ありません |
一軒家 | a solitary house | いっけんや |
個室の他に | besides private rooms | こしつ の ほか に |
ユニークな宿泊先、別荘地なども揃っています | they’ve got unique accommodations, areas of holiday homes, etc. | ユニーク な しゅくはく さき 、 べっそうちなども そろっています |
短期、長期滞在 | short-term or long-term stays | たんき 、 ちょうきたいざい |
家族旅行 | family trips | かぞく りょこう |
一人旅 | traveling alone | ひとりたび |
利用の仕方は色々 | the ways of using it are varied | りよう の しかた は いろいろ |
Airbnbが2017年に各国で一番人気だった部屋を発表しました | Airbnb announced its most popular room for each country in 2017 | Airbnb が 2017ねん に かっこく で いちばん にんきだったへや を はっぴょうしまし た |
日本で選ばれたのは | the one chosen for Japan | にほん で えらばれたの は |
東京にある古い木造家屋 | an old wooden structure in Tokyo | とうきょう に ある ふるい もくぞう かおく |
アトランタにあるツリーハウス | a tree house in Atlanta | アトランタにある ツリー ハウス |
なかなか体験できない | one cannot often experience | なかなか たいけん できない |
宿泊 | accommodation | しゅくはく |
アフガニスタンなどで暮らす遊牧民族のゲル | a ger (yurt) that nomads in Afghanistan, etc. live in | アフガニスタンなどで くらす ゆうぼくみんぞく の ゲル |
TVも水もないのです | there is no TV or water | TVも みずも ないのです |
非日常的で人気がある | extraordinary and popular | ひにちじょうてき で にんき が ある |
各国の色んなユニークな宿泊先 | the various, unique accommodations of each country | かっこく の いろんな ユニーク な しゅくはくさき |
普通のホテル滞在よりも更に楽しい旅 | an even more entertaining trip than at regular hotel accommodations at that | ふつう の ホテル たいざいよりも さらに たのしいたび |
になりそうです | it looks like it will be | に なりそうです |
The Most Popular on AirbnbAirbnb の いちばん にんき
people who find overseas trip accommodations with Airbnbかいがいりょこう の たいざいさき を Airbnb で みつける ひと
are not fewすくなく ありません
a solitary houseいっけんや
besides private roomsこしつ の ほか に
they’ve got unique accommodations, areas of holiday homes, etc.ユニーク な しゅくはく さき 、 べっそうちなども そろっています
short-term or long-term staysたんき 、 ちょうきたいざい
family tripsかぞく りょこう
traveling aloneひとりたび
the ways of using it are variedりよう の しかた は いろいろ
Airbnb announced its most popular room for each country in 2017Airbnb が 2017ねん に かっこく で いちばん にんきだったへや を はっぴょうしまし た
the one chosen for Japanにほん で えらばれたの は
an old wooden structure in Tokyoとうきょう に ある ふるい もくぞう かおく
a treehouse in Atlanta アトランタにある ツリー ハウス
one cannot often experience なかなか たいけん できない
accommodationしゅくはく
a ger (yurt) that nomads in Afghanistan, etc. live inアフガニスタンなどで くらす ゆうぼくみんぞく の ゲル
there is no TV or water TVも みずも ないのです
extraordinary and popularひにちじょうてき で にんき が ある
the various, unique accommodations of each countryかっこく の いろんな ユニーク な しゅくはくさき
an even more entertaining trip than at regular hotel accommodations at thatふつう の ホテル たいざいよりも さらに たのしいたび
it looks like it will be に なりそうです
Thanks to your help I could fix that. I really appreciate it.