ONE OK ROCK （ワンオクロック）
ONE OK ROCK (slow) slow
ONE OK ROCK (fast) fast
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 日本で海外のミュージシャンやロックバンドのコンサートに行くことは多くあります | In Japan, there are many cases where we go to concerts of musicians or rock bands from overseas | にほん で かいがい の ミュージシャン や ロック バンド の コンサート に いく こと は おおく あります |
| 海外でワールドツアーを行うほど世界に知られている日本のミュージシャン | Japanese musicians who are known around the world to the extent that they do world tours abroad | かいがい で ワールド ツアー を おこなう ほど せかい に しられて いる にほん の ミュージシャン |
| 少ない | are few | すくない |
| 2005年にバンドを結成し | formed a band in 2005 | にせんご ねん に バンド を けっせい し |
| 2007年にデビューしました | debuted in 2007 | にせんななねん に デビュー しました |
| その後は | after that | その あと は |
| 全国ライブハウスツアーや各地夏フェスを中心にライブを行っています | they have been performing live concerts mainly around the country at live music clubs and summer festivals of various regions | ぜんこく ライブ ハウス ツアー や かくち なつ フェス を ちゅうしん に ライブ を おこなって います |
| 彼らは日本だけでなく | they are not only in Japan but also | かれら は にほん だけ で なく |
| 海外のレーベルとも契約をし | make contracts with overseas labels and | かいがい の レーベル と も けいやく を し |
| アルバム販売を経て | through sells of albums | アルバム はんばい を へて |
| アメリカ、ヨーロッパ、アジアでのワールドツアーを成功させる世界基準のバンドになりました | (they) have become a world-standard band that has succeeded in world tours in the United States, Europe, and Asia | アメリカ、 ヨーロッパ、 アジア で の ワールド ツアー を せいこう させる せかい きじゅん の バンド に なりました |
In Japan, there are many cases where we go to concerts of musicians or rock bands from overseas にほん で かいがい の ミュージシャン や ロック バンド の コンサート に いく こと は おおく あります
Japanese musicians who are known around the world to the extent that they do world tours abroad かいがい で ワールド ツアー を おこなう ほど せかい に しられて いる にほん の ミュージシャン
are fewすくない
formed a band in 2005 にせんご ねん に バンド を けっせい し
debuted in 2007 にせんななねん に デビュー しました
after thatその あと は
they have been performing live concerts mainly around the country at live music clubs and summer festivals of various regions ぜんこく ライブ ハウス ツアー や かくち なつ フェス を ちゅうしん に ライブ を おこなって います
they are not only in Japan but also かれら は にほん だけ で なく
make contracts with overseas labels and かいがい の レーベル と も けいやく を し
through sells of albumsアルバム はんばい を へて
(they) have become a world-standard band that has succeeded in world tours in the United States, Europe, and Asia アメリカ、 ヨーロッパ、 アジア で の ワールド ツアー を せいこう させる せかい きじゅん の バンド に なりました