フランス、で
France Bans Sale of Dogs and Cats in Pet Stores
(slow) slow
France Bans Sale of Dogs and Cats in Pet Stores
(fast) fast
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| ペット店 | pet store | ペット てん |
| 犬猫販売禁止 | ban on the sale of dogs and cats | いぬねこ はんばい きんし |
| 犬猫の販売を禁止することが決まりました | it has been decided to ban the sale of dogs and cats | いぬねこ の はんばい を きんし する こと が きまりました |
| 犬や猫を飼いたい場合は | if you want to keep a dog or cat | いぬ や ねこ を かいたい ばあい は |
| 保護者団体からの引き取り | you must take it from a guardian group | ほごしゃ だんたい から の ひきとり |
| 直接購入になります | you must buy directly from the shelter | ちょくせつ こうにゅう に なります |
| 犬や猫の衝動買いによってペット | if you buy a dog or cat on impulse | いぬ や ねこ の しょうどう かい に よって ペット |
| 捨ててしまわないように | in order not throw them away | すてて しまわない よう に |
| 犬や猫を購入する人 | people who buy a dog or cat | いぬ や ねこ を こうにゅう する ひと |
| 飼育に関して知識があること | must be knowledgeable about pet ownership | しいく に かんして ちしき が ある こと |
| 責任を持ってペットを飼うことを誓う署名をしなければなりません | you must sign a pledge to keep the pet responsibly | せきにん を もって ペット を かう こと を ちかう しょめい を しなけれ ば なりません |
| 引き渡しまで | until delivery | ひきわたし まで |
| ７日間 | 7 days | なのかかん |
| 考え直すための期限も設けられます | there will also be a time limit for reconsideration | かんがえなおす ため の きげん も もうけられます |
| 移動式サーカスの野生動物の利用も禁止になります | the use of wild animals in mobile circuses will also be banned | いどう しき サーカス の やせい どうぶつ の りよう も きんし に なります |
pet storeペット てん
ban on the sale of dogs and catsいぬねこ はんばい きんし
it has been decided to ban the sale of dogs and catsいぬねこ の はんばい を きんし する こと が きまりました
if you want to keep a dog or catいぬ や ねこ を かいたい ばあい は
you must take it from a guardian groupほごしゃ だんたい から の ひきとり
you must buy directly from the shelterちょくせつ こうにゅう に なります
if you buy a dog or cat on impulseいぬ や ねこ の しょうどう かい に よって ペット
in order not throw them awayすてて しまわない よう に
people who buy a dog or catいぬ や ねこ を こうにゅう する ひと
must be knowledgeable about pet ownershipしいく に かんして ちしき が ある こと
you must sign a pledge to keep the pet responsiblyせきにん を もって ペット を かう こと を ちかう しょめい を しなけれ ば なりません
until deliveryひきわたし まで
7 daysなのかかん
there will also be a time limit for reconsiderationかんがえなおす ため の きげん も もうけられます
the use of wild animals in mobile circuses will also be bannedいどう しき サーカス の やせい どうぶつ の りよう も きんし に なります