on the second day ふつかめ は
the place that is a famous tourist spot ゆうめい な かんこうち で ある
flew sky lanterns てんとうあげ
releasing sky lanterns is てんとうあげ とは
write your wish on a thing that is like a big paper balloon おおきな かみふうせん の ような もの に ねがいごと を かきます
it is a thing like a flying balloon that you fly high (in the sky) それ を ききゅう の ように そらたかく とばす もの です
sent my wish flying high in the sky おねがいごと を、そらたかく とばしました
a movie released in 2001 2001 ねん に こうかい された えいが
after it was introduced as the town that was the model for ‘Spirited Away’ (Directly translated: Sen and Chihiro’s Spiriting Away)「せん と ちひろ の かみかくし」の モデル に なった まち として しょうかい されてから
a popular spot visited by many tourists かんこうきゃく が たくさん おとずれている にんき スポット
since it was I place that I had wanted to visit from before まえから いちど おとずれたかった ばしょ だった ので
I was happy that I was able to come there くること が できて うれしかった です
it was a trip that went by in a heartbeat, but あっというま の りょこう でした が
I think I want to come again また あそび に きたい と おもいます