Tag Archive for sightseeing

Japanese Listening 220 – Popularity Ranking for Cities Around the World

世界の人気都市ランキング

ranking

Tourism Ranking (slow) slow
Tourism Ranking (fast) fast

study material here
「トラベル・アンド・レジャー」

2014年、2015年と世界都市ランキング。今年はアメリカ・チャールストンが。2位はタイ・チェンマイで、

京都は 、京都の

日本語 English ひらがな
世界の人気都市ランキング Popularity Ranking for Cities Around the World せかい の にんき とし ランキング
アメリカの大手旅行雑誌 a major travel magazine in America アメリカ の おおて りょこう ざっし
世界の人気都市ランキングを発表しました announced the ranking for popular cities in the world せかい の にんき とし ランキング を はっぴょう しまし た
2年連続で for two years in a row にねん れんぞく で
1位に選ばれたのは京都でした the one that was chosen as first was Kyoto いち い に えらばれた の は きょうと でした
1位に選ばれました was chosen as first いち い に えらばれました
京都は第6位という結果でした as for Kyoto, it was the result of 6th きょうと は だいろく い という けっか でした
なぜ1位から6位に下がってしまったのでしょうか why did it end up dropping from 1st to 6th? なぜ いち い から ろく い に さがって しまっ た の でしょ う か
数年前から from several years ago すうねん まえ から
国内外からの観光客が急速に増え (the number of) tourists from inside and outside of the country suddenly increased こくないがい から の かんこう きゃく が きゅうそく に ふえ
観光名所がどこも観光客の多さで混雑していること famous sightseeing spots everywhere being crowded with a (large) volume of tourists かんこう めいしょ が どこ も かんこうきゃく の おおさ で こんざつ して いる こと
大きな原因だそうです is said to be a large factor おおきな げんいん だ そう です
京都での観光は公共交通機関を利用して as for sightseeing in Kyoto, one can make use of public transportation きょうと で の かんこう は こうきょう こうつう きかん を りよう して
いろんなお寺など various temples, etc. いろんな おてら など
有名観光地を巡ることが出来ます are able to go around to famous tourist spots ゆうめい かんこうち を めぐる こと が できます
しかし however しかし
紅葉シーズンなどになると when the autumn foliage season comes こうよう シーズン など に なる と
市バスを待つのも30分以上並ばないとバスに乗れない even waiting for the bus, one has to line up for over 30 minutes to be able to take the bus しばす を まつ の も さんじゅっぷん いじょう ならばない と バス に のれない
状態になるようです it appears it is the situation where 〜 じょうたい に なる よう です
a major travel magazine in Americaアメリカ の おおて りょこう ざっし
announced the ranking for popular cities in the worldせかい の にんき とし ランキング を はっぴょう しまし た
for two years in a rowにねん れんぞく で
the one that was chosen as first was Kyotoいち い に えらばれた の は きょうと でした
was chosen as firstいち い に えらばれました
as for Kyoto, it was the result of 6thきょうと は だいろく い という けっか でした
why did it end up dropping from 1st to 6th? なぜ いち い から ろく い に さがって しまっ た の でしょ う か
from several years agoすうねん まえ から
(the number of) tourists from inside and outside of the country suddenly increasedこくないがい から の かんこう きゃく が きゅうそく に ふえ
famous sightseeing spots everywhere being crowded with a (large) volume of touristsかんこう めいしょ が どこ も かんこうきゃく の おおさ で こんざつ して いる こと
is said to be a large factorおおきな げんいん だ そう です
as for sightseeing in Kyoto, one can make use of public transportationきょうと で の かんこう は こうきょう こうつう きかん を りよう して
various temples, etc.いろんな おてら など
are able to go around to famous tourist spotsゆうめい かんこうち を めぐる こと が できます
howeverしかし
when the autumn foliage season comes こうよう シーズン など に なる と
even waiting for the bus, one has to line up for over 30 minutes to be able to take the busしばす を まつ の も さんじゅっぷん いじょう ならばない と バス に のれない
it appears it is the situation where 〜じょうたい に なる よう です

Lesson 096: Popularity Ranking for Cities Around the World

This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring) and Permanent Access (Non-recurring) members only.
 
Try a sample lesson!

Log In Register

猛暑のドバイで極寒体験

SLOW
FAST

ドバイでのなど、観光客に人気のスポットがある。である。このラウンジは「氷のラウンジ」で、、客はや防寒ブーツ、。「チルアウト」は

the places known for being popular tourists spots にんき かんこう スポット として しられ いる
the Burj Khalifa, the highest building in the world せかい さい こうそう ビルブルジュ・ハリファ 」
the Palm Island, the manmade island じんこうとう 「 パーム・アイランド 」
to follow ひきつづき
a lounge called ‘Chill Out’ 「 チルアウト 」 という ラウンジ
the air temperature in the shop is set to minus six degrees てんない の きおん は マイナス 6 ど に せってい され
a jacket for cold weather provided by the shop みせ の ようい する ぼうかん ジャケット
a fur hat けがわ の ぼうし
put on ちゃくよう し
you can experience extreme cold in hot Dubai あつい ドバイ で ごっかん を たのしむ
even though you are in a hot country, if you take one step inside, あつい くに に いても 、 ラウンジ の なか に いっぽ はいれば
you can enjoy an ice world こおり の せかい が あじわえる
the price for 40 minutes including one drink comes to 60 UAE dirham (US$17.00) よんじゅうぷん ワン ドリンク つき で りょうきん は 60 ディルハム
it is visited by about100 people a day いちにち あたり 100 にん が おとずれ て いる という