Archive for Basic Listening

Basic Listening 012 -Maccha Curry

抹茶カレー

curry

Maccha Curry slow Maccha Curry fast

です。のカレーです。カレーの色は、抹茶の色で緑色です。は540円で、カレーとして。私も、抹茶カレーをと思います。抹茶カレーは、伊藤久右衛門というで買えます。

日本語 English ひらがな
抹茶カレー Maccha Curry まっちゃ カレー
新しいカレーが、京都で誕生しました a new kind of curry has appeared (lit. been born) in Kyoto あたらしい カレー が、 きょうと で たんじょう しました
その名は The name is そのな は
宇治抹茶 Uji Maccha うじ まっちゃ
抹茶味 maccha (green powdered tea) flavor まっちゃ あじ
価格 the price かかく
新感覚 new taste, sensation しんかんかく
和風 Japanese style わふう
人気商品になっています has become a popular sales item にんき しょうひん に なっています
是非 by all means ぜひ
試食したい try it out (for foods) ししょく したい
お茶の専門店 a shop specializing in tea おちゃ の せんもんてん
a new kind of curry has appeared (lit. been born) in Kyoto あたらしい カレー が、 きょうと で たんじょう しました
The name is そのな は
Uji Maccha うじ まっちゃ
maccha (green powdered tea) flavor まっちゃ あじ
the price かかく
new taste, sensation しんかんかく
Japanese style わふう
has become a popular sales item にんき しょうひん に なっています
by all means ぜひ
try it out (for foods) ししょく したい
a shop specializing in tea おちゃ の せんもんてん

Basic Listening 011 – Maria’s Journey Through Japan-Part 3

マリアの日本珍道中-Part 3

teacher

maria3 slow Maria3 fast


空はは、

空は、スペイン語を。私は、彼女に

日本語 English ひらがな
マリアの日本珍道中 -Part 3 Maria’s Journey Through Japan Part 3 マリア の にほん ちんどうちゅう パート 3
その日本人の名前は、空です that Japanese person’s name is Sora その にほんじん の なまえ は そら です
英語に訳すとSKYという意味です when you translate it into English the meaning is ‘sky’ えいご に やくすと SKY という いみ です
スペイン語が話せませんでした she couldn’t speak Spanish スペインご が はなせませんでした
なので so なので
彼女と出会った頃は when ( I ) met her かのじょ と であった ころ は
私は彼女と英語で話をしていました I was speaking to her in English わたし は かのじょ と えいご で はなし を していました
しばらくすると after a period of time しばらく すると
習い始めました began to study ならい はじめ ました
週に2回スペイン語を教えました taught her Spanish twice a week しゅう に 2かい スペインご を おしえました
that Japanese person’s name is Sora その にほんじん の なまえ は そら です
when you translate it into English the meaning is ‘sky’ えいご に やくすと SKY という いみ です
she couldn’t speak Spanish スペインご が はなせませんでした
so なので
when ( I ) met her かのじょ と であった ころ は
I was speaking to her in English わたし は かのじょ と えいご で はなし を していました
after a period of time しばらく すると
began to study ならい はじめ ました
taught her Spanish twice a week しゅう に 2かい スペインご を おしえました

Basic Listening 010 – Maria’s Journey Through Japan-Part 2

マリアの日本珍道中-Part 2

Margarita island

Maria 2 slow Maria 2 fast

私は、
マルガリータ島は、
私は、

日本語 English ひらがな
マリアの日本珍道中 -Part 2 Maria’s Journey Through Japan Part 2 マリア の にほん ちんどうちゅう パート 2
ヴェネズエラのマルガリータ島という is named Marigarita island of Venezuela ヴェネズエラ の マルガリータ とう という
小さな島の出身です from a small island ちいさな しま の しゅっしん です
ヨーロッパや南米から from Erurope and South America ヨーロッパ や なんべい から
観光客が沢山来ます come (visit) a lot of tourists かんこうきゃく が たくさん きています
この島で初めて日本人に出会いました I met a Japanese for the first time in this island この しま で はじめて にほん じん に であいました
is named Marigarita island of Venezuelaヴェネズエラ の マルガリータ とう という
from a small islandちいさな しま の しゅっしん です
from Europe and South America ヨーロッパ や なんべい から
come (visit) a lot of touristsかんこうきゃく が たくさん きています
I met a Japanese for the first time in this islandこの しま で はじめて にほん じん に であいました

Basic Listening 009 – Maria’s Journey Through Japan-Part 1

マリアの日本珍道中-Part 1

La isla de Margarita-map

Maria slow Maria fast

、マリアです。
私は


日本語 English ひらがな
マリアの日本珍道中 -Part 1 Maria’s Journey Through Japan-Part1 マリア の にほん ちんどうちゅう パート1
私の名前は My name is わたし の なまえ は
now いま
飛行機の中にいます I am in an airplane ひこうき の なか に います
日本に向かっています I am heading to Japan にほん に むかっています
自分でも、日本に行く事は今まで考えた事がありませんでした Even I, hadn’t thought about going to Japan until now じぶん でも にほん に いくこと は いままで かんがえた こと が ありません でした
でも but でも
ある人との出会いで because of an encounter with a certain person あるひと との であい で
私は日本を知りたくなりました I came to want to know about Japan わたし は にほん を しりたくなりました
My name is わたし の なまえ は
nowいま
I am in an airplaneひこうき の なか に います
I am heading to Japanにほん に むかっています
Even I, hadn’t thought about going to Japan until nowじぶん でも にほん に いくこと は いままで かんがえた こと が ありません でした
butでも
because of an encounter with a certain personあるひと との であい で
I came to want to know about Japanわたし は にほん を しりたくなりました

Basic Listening 008 – Kappa (a Japanese River Imp)

河童

kappa

Kappa slow Kappa fast

は、

河童のなので、キュウリのがカッパ巻きと

kappa maki

日本語 English ひらがな
河童 Kappa (a Japanese river imp) カッパ
昔から言い伝えられている妖怪です anapparition that has been told about from mouth to mouth from a long time ago むかし から いいつたえられている ようかい です
日本各地で In various parts of Japan にほん かくち で
色々な伝説があります there are various legends いろいろ な でんせつ が あります
好きな食べ物 the food they like すき な たべもの
キュウリ cucumber キュウリ
巻き寿司 sushi roll まきずし
河童 Japanese river imp かっぱ
呼ばれるようになりました came to be called よばれるように なりました
Kappa (a Japanese river imp)カッパ
an apparition that has been told about from mouth to mouth from a long time agoむかし から いいつたえられている ようかい です
In various parts of Japanにほん かくち で
there are various legendsいろいろ な でんせつ が あります
the food they likeすき な たべもの
cucumberキュウリ
sushi rollまきずし
came to be calledよばれるように なりました

Basic Listening 007 – Kyoto Tower

京都タワー

Tower1

Kyoto Tower slow Kyoto Tower fast

京都タワーは、。京都のです。
京都タワーは、1964年、ホテルや

日本語 English ひらがな
京都タワー Kyoto Tower きょうと タワー
JR京都の駅の前に位置します is located in front of JR Kyoto Station JR きょうと の えき の まえ に いちします
観光名所の一つ one of the biggest tourist attractions かんこうめいしょ の ひとつ
12月に誕生しました was completed in December (lit. was born) 12がつ に たんじょう しました
タワーの下には underneath the tower タワー の した には
大浴場もあります a large swimming bath だいよくじょう も あります
たわわちゃんというマスコットキャラクターもいます There is a even a mascot character called Tawaw Chan たわわちゃん と いう マスコットキャラクター も います
is located in front of JR Kyoto Station JR きょうと の えき の まえ に いちします
one of the biggest tourist attractionsかんこうめいしょ の ひとつ
was completed in December (lit. was born)12がつ に たんじょう しました
underneath the towerタワー の した には
a large swimming bathだいよくじょう も あります
There is a even a mascot character called Tawaw Chanたわわちゃん と いう マスコットキャラクター も います

Basic Listening 006 – Japan’s Most Beautiful Wisteria Garden

日本で最も美しい藤園

Fuji 2

Wisteria slow Wisteria fast

日本には、とても美しい花が
に河内(かわち)藤園 。日本で を見る事ができます。

桜のは、美しい藤園に

fuji 1

日本語 English ひらがな
日本で最も美しい藤園 Japan’s Most Beautiful Wisteria Garden にほん で もっとも うつくしい ふじえん
桜の他にも besides cherry blossoms さくら の ほかにも
見れる場所が沢山あります there are many places to see みれる ばしょ が たくさん あります
福岡県北九州市 Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture ふくおか けん きたきゅうしゅう し
場所があります there are places ばしょ が あります
という called という
最も美しい藤のトンネル the most beautifu wisteria tunnel もっとも うつくしい ふじ の トンネル
など etc. など
楽しんだ後 after you have enjoyed たのしんだ あと
花見 flower viewing はなみ
訪れてみてはどうでしょう how about going for a visit おとずれて は どうでしょうか
besides cherry blossomsさくら の ほかにも
there are many places to seeみれる ばしょ が たくさん あります
Kitakyushu City, Fukuoka Prefectureふくおか けん きたきゅうしゅう し
calledという
there are placesばしょ が あります
the most beautiful wisteria tunnel もっとも うつくしい ふじ の トンネル
etc.など
flower viewingはなみ
after you have enjoyedたのしんだ あと
how about going for a visitおとずれて は どうでしょうか

Basic_Listening 005 – Lake

Lake

Lake slow Lake fast

は、です。。日本で一番大きい湖は、です。

日本語 English ひらがな
Lake みずうみ
世界で一番大きい湖 The largest lake in the world せかい で いちばん おおきい みずうみ
カスピ海 Caspian Sea カスピ かい
日本にも、たくさんの湖があります There are a lot of lakes in Japan too にほん にも たくさん の みずうみ が あります
琵琶湖 Lake Biwa びわこ
夏になると When it becomes summer なつ に なると
若者や子供連れの家族 young people and families with children わかもの や こどもづれ の かぞく
キャンプや釣りなどを楽しみます to enjoy camping and fishing キャンプ や つり など を たのしみます