Japanese Listening 077 – Nodo Jiman, the World! – Japanese Singing Competition for the World

のどじまんザ!ワールド

nodojiman

Nodojiman slow Nodojiman fast

12月24日に、。今回はが、

今回の大会では、クリス ハートも出場した。クリス ハートはで、し、

、素晴らしい歌声でクリス ハートがが、アメリカ ニュージャージー州出身のトッド スピッツが彼は、

Read more about Chris Hart here!

日本語 English ひらがな
のどじまんザ!ワールド  Nodo Jiman, the World! – Japanese Singing Competition for the World のどじまんザ!ワールド 
のどじまんザ!ワールド  ◆’nodo’ = throat, ‘jiman’ = to be proud of  (a popular singing competition for foreigners who can sing in Japanese on national TV) のどじまんザ!ワールド 
放送された was broadcast ほうそう された
日本のJポップを愛する外国人が歌声を自慢する foreigners who love J-popshow off their voices  にほん の Jポップ を あいする がいこくじん が うたごえ を じまん する
11カ国15人の外国人 15 foreigners from 11 countries 11(じゅういち)かこく 15(じゅうご)にん の がいこくじん
素晴らしい歌声を披露した displayed their wonderful voices すばらしい うたごえ を ひろうした
このTV番組の出場がきっかけで歌手デビューを果たした accomplished his debut as a singer through his appearance on this TV program この テレビ ばんぐみ の しゅつじょう が きっかけ で かしゅ デビュー を はたした
2012年の春の優勝者 the champion for spring of 2012 2012(にせんじゅうに)ねん の はる の ゆうしょうしゃ
彼以外にも前回の優勝者たち など実力者が多く参加 besides him many other big guns–previous winners, etc took part as well かれ いがい にも ぜんかい の ゆうしょうしゃたち など じつりょくしゃ が おおく さんか 
高レベルな戦いが繰り広げられた a high level battle unfolded こうレベル な たたかい が くりひろげられた
決勝では in the finals けっしょう では
399点という高得点を出した had a high score of 399 points 399(さんびゃくきゅうじゅうきゅう)てん という こうとくてん を だした
なんと but you know what, believe it or not (an expression show surprise) なんと
400点という満点を出し優勝した had a perfect score of 400 and won 400(よんひゃく)てん という まんてん を だし ゆうしょう した
初めての優勝を手にした got his first championship はじめて の ゆうしょう を て に した

スクリーン

Print Friendly, PDF & Email
◆’nodo’ = throat, ‘jiman’ = to be proud of  (a popular singing competition for foreigners who can sing in Japanese on national TV) のどじまんザ!ワールド
was broadcast ほうそう された
foreigners who love J-pop show off their voices にほん の Jポップ を あいする がいこくじん が うたごえ を じまん する
15 foreigners from 11 countries 11(じゅういち)かこく 15(じゅうご)にん の がいこくじん
displayed their wonderful voices すばらしい うたごえ を ひろうした
accomplished his debut as a singer through his appearance on this TV program この テレビ ばんぐみ の しゅつじょう が きっかけ で かしゅ デビュー を はたした
the champion for spring of 20122 012(にせんじゅうに)ねん の はる の ゆうしょうしゃ
besides him many other big guns–previous winners, etc took part as well かれ いがい にも ぜんかい の ゆうしょうしゃたち など じつりょくしゃ が おおく さんか 
a high level battle unfolded こうレベル な たたかい が くりひろげられた
in the finals けっしょうでは
had a high score of 399 points 399(さんびゃくきゅうじゅうきゅう)てん という こうとくてん を だした
but you know what, believe it or not (an expression show surprise)  なんと、
had a perfect score of 400 and won  400(よんひゃく)てん という まんてん を だし ゆうしょう した。
got his first championship はじめて の ゆうしょう を て に した

Comments are closed.