小学生のロボットバトル
Robot Battle slow… Robot Battle fast
神奈川県横浜市で、が。
この大会は、１０月からに行われ、１１月にはのが。
この大会は、１０月からに行われ、１１月にはのが。
大会では、やがいました。みんな、がありました。
、「」、「、です」などと。
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 小学生のロボットバトル | Elementary Kids Participate in “Battle of the Robots” | しょうがくせい の ロボット バトル |
| 小学生が参加するロボットバトル大会 | a robot battle competition in which elementary school students participate | しょうがくせい が さんか する ロボットバトル たいかい |
| 行われました | was held, carried out | おこなわれ ました |
| 毎週土曜日 | this week Saturday | まいしゅう どようび |
| 今までのバトルに勝ってきたロボット達 | the robots which had won until now | いままで の バトル に かってきた ロボットたち |
| チャンピオン大会 | championship | チャンピオン たいかい |
| 開催されました | was held | かいさい されました |
| 悔し泣きする女の子 | girls crying with frustration | くやしなき する おんなのこ |
| 真剣なまなざしの男の子 | earnest, serious boys | しんけんな まなざし の おとこのこ |
| 色んなテクニックを使って | used various techniques | いろんな テクニック を つかって |
| 小学生とは思えない戦い | a fight that could hardly be expected of elementary school students | しょうがくせい とは おもえない たたかい |
| 参加した小学生は | the elementary students who participated | さんかした しょうがくせい は |
| 凄く楽しくて面白い | it’s really fun and interesting | すごく たのしくて おもしろい |
| １回負けちゃったけど | I lost once though | いっかい まけちゃったけど |
| 優勝したい | I want to win | ゆうしょう したい |
| 話していました | they said | はなしていました |
a robot battle competition in which elementary school students participate しょうがくせい が さんか する ロボットバトル たいかい
was held, carried out おこなわれ ました
this week Saturday まいしゅう どようび
the robots which had won until now いままで の バトル に かってきた ロボットたち
championship チャンピオン たいかい
was held かいさい されました
girls crying with frustration くやしなき する おんなのこ
earnest, serious boys しんけんな まなざし の おとこのこ
used various techniques いろんな テクニック を つかって
a fight that could hardly be expected of elementary school students しょうがくせい とは おもえない たたかい
the elementary students who participated さんかした しょうがくせい は
it’s really fun and interesting すごく たのしくて おもしろい
I lost once though いっかい まけちゃったけど
I want to win ゆうしょう したい
they said はなしていました